No reino dos arianos


Nome "Irã" deriva da palavra sassânida “Eran-Schahr“, Reino dos Árias

Irã ou Pérsia?

Nós gostaríamos de lidar inicialmente com esta questão.

A descrição Irã ou Pérsia está enraizada profundamente na história do país. O antigo termo “Pérsia” remonta ao segundo século antes de Cristo. Naquela época, os persas indo-iranianos povoavam o território sudoeste do atual Irã, e era chamado de Pârs por seus habitantes. Esta região foi durante séculos a pátria dos persas.

Somente com a conquista do Irã pelos árabes muçulmanos, Pârs se tornou Fâars, pois o idioma dos árabes não conhecia o “P”. Assim surgiu o termo da nova língua persa “Fâarsi”.

Inscrições de Dario mencionam por volta de 500 a.C. o nome “Ária” no sentido de uma Nação. O nome Irã deriva-se posteriormente da palavra sassânida “Eran-Schahr“ (Reino dos Árias / Arianos).

Até o século 19, o nome “Pérsia” permaneceu como denominação oficial. Ela se alterou somente em 1934, quando o soberano Reza Shâh mudou o nome para “Irã”.

http://www.iran-today.net/content.php?menuID=69